Transformation des Konfuzianismus, Aufsatz von Du Lun in 东方论坛 (China)
出于现代社会的要求，中国人不仅要保持“推己及人“的儒家传统，还要更注意在社会成员之间建立“对等”和“平等”的关系。为此，我们在保持和发扬“尊老爱幼”的儒家传统的同时，也要提倡“爱老尊幼”，以适应现代社会发展的要求，“返本开新”地创造出儒家的新文化。请看拙文：„全球化视角下的儒家现代性转型--要提倡“爱老尊幼” (Die moderne Transformation des Konfuzianismus unter dem Aspekt der Globalisierung: Ein Plädoyer für ‚Ältere lieben und Jüngere respektieren‘) in: 东方论坛 (The Orient Forum), 04/2010, S. 35-39. (www.kongfuzi.de/aufsaetze/Modern_Transformation_of_the_Confucianism.pdf)