Vorträge von Christian Soffel 2010, Wissenschaftliche Vorträge

3.3.2010
Vortrag an der Tzu Chi University (Hua-lien, Taiwan)
Titel: 我的宋代研究

28.5.2010
Vortrag an der Baptist University, Hong Kong.
Titel:《周易》卦名的語義學特徵及其在日語傳統中的表現
Abstract:《周易》六十四卦組成存在於語言符號與人世現實之間的語義學系統。卦名本身有著特殊之地位：一方面它們代表卦體的抽象符號性質；二方面它們為普通漢字，固然有自己本身的語意。要把《周易》翻譯成外語，這個問題尤為重要：普通漢字，一定要翻譯；抽象符號則不可翻。
本篇論文首先找出天干與地支在語意、字形、用法、歷代解釋方面的基本規律。借此可以分析《周易》早期版本卦名符號性質與語意性質之間的關係。可見，馬王堆、熹平石經各有自己的特色。用別的材料可以證明歷代《周易》注疏家與宋代道學家各有不一樣的看法。接著，筆者會初步談論《周易》在日本傳統中的相關特徵，與西方自然不同，但是又與中國的處理方式相異。

16.7.2010
Vortrag bei der EACS Konferenz in Riga
Titel: The Practical Canon Studies by He Menggui (1229-1303)

25.7.2010
Organisation des Workshops "Orthodoxy and Schools of Thought – Changes in the History of Confucian Canon Studies" zusammen mit der Academia Sinica, Taipei
Vortrag mit dem Titel: Huang Gan, Chen Chun and the Canonization of the Sages’ Heritage in the 13th Century

19.10.2010
Vortrag bei der Konferenz 人文與價值：朱子學國際學術研討會 an der Qinghua Universität in Peking.
Titel: 朱熹之前「道統」一詞的用法

26.11.2010
Vortrag bei der DVCS-Jahrestagung in Heidelberg
Titel: Das Motiv der „Großen Synthese“ von Menzius bis Qian Mu